2025年7月7日
，《為律界傳神——陳立元律師攝影作品巡回展》走進律師事務所首站在天達共和拉開帷幕。這場彙聚40幅珍貴影像的展覽，不僅是一場視覺盛宴，更成為串聯中國律師行業發展記憶的紐帶。本次展覽由北京律師法學研究會
、中國律師博物館聯合主辦，北京律師攝影俱樂部與天達共和律師事務所協辦
，特邀北京律師法學研究會、中國律師博物館、北京律師攝影俱樂部代表及多位律界泰鬥出席揭幕儀式
，共赴這場"光影之約"。

李錚律師

北京市律協副會長、天達共和管理合夥人

、北京辦管委會主任李錚在揭幕儀式上致辭，他表示
，陳立元律師的攝影作品兼具三重價值：一是以高超的攝影技術為行業發展作人文記錄，捕捉鮮活人物神采與故事，體現了極強的專業性
；二是北京律協行業發展宣傳片中的大量珍貴素材就源自陳律師的影像記錄，足見其曆史文獻價值；三是這些攝影作品和背後的故事打破了外界對律師的刻板印象，讓公眾看到真實的法治力量以及法律人的堅守。

牛琳娜律師

原北京律師協會副會長
、北京律師攝影俱樂部顧問
、北京律師法學研究會專家顧問牛琳娜從行業傳承角度深切感慨："80年代我們入行時，能留下的影像少之又少。陳律師用鏡頭為行業存檔，這種遠見尤為珍貴。"她也由衷感謝北京律師法學研究會與中國律師博物館的鼎力支持，讓這些珍貴影像得以從博物館走進律所，回到行業一線


，完成"活態傳承"。

李大進律師

作為東道主，原中華全國律協副會長、原北京市律協會長、天達共和創始合夥人李大進道出了展覽選址的深意：“這裏是陳律師的'老根據地'（天達共和是陳律師從體製離開後工作的第一家律所），更有一批見證中國律師製度45年發展的'活曆史'。天達共和多位資深律師執業超40年，他們的經曆與展品裏的歲月完美呼應。”他指著一幅記錄律師製度恢複30周年的照片動情地說，“這張定格的七位前輩
，正是行業責任與情懷的最佳注腳。”大進主席還高度凝練闡述了本次展覽的核心理念——看圖知曆史
、看圖懂行業
、看圖有傳承。“陳chen立li元yuan的de作zuo品pin有you高gao度du更geng有you溫wen度du，不bu僅jin是shi藝yi術shu的de呈cheng現xian，更geng是shi行xing業ye曆li史shi的de忠zhong實shi記ji錄lu與yu法fa治zhi精jing神shen的de直zhi觀guan傳chuan遞di。通tong過guo影ying像xiang

，觀guan眾zhong得de以yi跨kua越yue時shi空kong，感gan知zhi律lv師shi行xing業ye的de發fa展zhan脈mai絡luo，理li解jie律lv師shi職zhi業ye的de專zhuan業ye內nei核he，並bing從cong中zhong體ti悟wu法fa治zhi建jian設she薪xin火huo相xiang傳chuan的de深shen遠yuan意yi義yi。”

陳立元律師

本次攝影展的創作者、北京律師攝影俱樂部顧問、律師影廊策展人
、北京律師法學研究會專家顧問
、中國新聞攝影學會會員
、中國人像攝影學會會員陳立元律師也與老朋友們深情分享了他的創作初衷。

陳立元律師是入黨五十年的黨員律師，從業近30載
，做過知青

、工人
、法官、政府官員
、國企高管等
，他在1998年48歲時毅然辭職投身律所，與天達共和結下深厚情誼。"我淚點低，總被行業先賢打動，身邊同仁頂著壓力堅守職責的模樣，更讓我覺得必須拿起相機。"

ruxingzhichu，chuyuduilvjiexianxianmendejingyang，duilvshitongrenmendeqinpei，duixingyefazineixindereai，zaicongshifalvfuwugongzuodetongshi，takaishijilulvjiederenwuhehuodong
，zhijinyiershinian。tajiang“為律界傳神
，為曆史紀實”視(shi)為(wei)使(shi)命(ming)，拍(pai)攝(she)了(le)三(san)千(qian)多(duo)位(wei)律(lv)師(shi)和(he)五(wu)百(bai)多(duo)個(ge)場(chang)景(jing)
，記(ji)錄(lu)了(le)許(xu)多(duo)珍(zhen)貴(gui)的(de)時(shi)空(kong)瞬(shun)間(jian)。他(ta)希(xi)望(wang)在(zai)讀(du)圖(tu)時(shi)代(dai)，讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)人(ren)通(tong)過(guo)圖(tu)片(pian)看(kan)到(dao)律(lv)師(shi)，從(cong)不(bu)同(tong)的(de)視(shi)角(jiao)進(jin)一(yi)步(bu)了(le)解(jie)律(lv)師(shi)
，也(ye)了(le)解(jie)法(fa)治(zhi)建(jian)設(she)的(de)進(jin)步(bu)曆(li)程(cheng)。陳(chen)律(lv)師(shi)也(ye)希(xi)望(wang)能(neng)有(you)更(geng)多(duo)的(de)攝(she)影(ying)人(ren)將(jiang)鏡(jing)頭(tou)對(dui)準(zhun)律(lv)師(shi)行(xing)業(ye)，做(zuo)好(hao)拍(pai)攝(she)、存儲、傳播工作。

揭幕儀式：從左至右依次為許九飛、柴青海
、陳立元、李大進
、李錚

北京律師法學研究會執行秘書長許九飛受該會會長、中國律師博物館理事長徐家力委托出席揭幕式
，並與北京律師攝影俱樂部主任柴青海和陳立元、李大進、李錚律師一起為本次展覽揭幕。

bencizhanchudezuopin
，shichenliyuanlvshiyizhiyelvshideminruiguanchaheshenhouqinghuai，ershinianjianchixujujiaolvshijiehuodongyurenwusuojileidezhenguichengguo。tatongguodudaodeyanguanghejuejiadepaisheshoufa，buzhuodaolelvshizailishihexianshilianggeweidudejuedingxingshunjianyushishiganfenwei，sishifuzuopin（均係原創）已先後在中國律師博物館、zhongguozhengfadaxuezhanchu。zuopindinggelebeijinglvshixingyefazhanzhongyaojiedianbukezhongfudezhenguishunjian，xianchangguanzhandenianqinglvshizaijilubashiniandailvshigongzuochangjingdeyizhangzhaopianqianzhuzu，"原來前輩們是這樣一步步走來的，突然瞬間領悟到什麼是'法治信仰'。"

天tian達da共gong和he誠cheng邀yao您nin一yi起qi走zou進jin這zhe段duan用yong鏡jing頭tou編bian織zhi的de法fa治zhi記ji憶yi長chang廊lang。願yuan能neng與yu您nin在zai光guang影ying中zhong重zhong逢feng初chu心xin
，在zai未wei來lai的de征zheng程cheng裏li，繼ji續xu用yong專zhuan業ye與yu熱re忱chen，為wei法fa治zhi中zhong國guo定ding格ge更geng多duo溫wen暖nuan而er有you力li的de瞬shun間jian。

展覽信息

📅 展期：即日起至2025年8月7日（周六
、日閉展）

🕙 開放時間：每日10:00-16:00（最後入場時間15:30）

📍 地點：北京市朝陽區東三環北路8號亮馬河大廈1座22層

（天達共和律師事務所22層接待區，大堂電梯直達）

撰稿：實習生趙霽陽

責編：胡佳寧