2025年12月23日，四川省法學會律師法學研究會2025年年會暨學術研討會在成都順利召開。本次會議以“變局、革新與使命：中國律師業的高質量發展研究”為主題
，彙聚省內外法學界與律師界專家代表
，聚焦行業前沿議題展開深入研討。

成都辦公室合夥人楊仕建律師受邀參加本次年會
，並在“涉外律師人才培養與跨境法律服務：中國律所的國際化新篇”圓桌沙龍環節發言。楊仕建律師結合實務經驗
，分享了關於涉外法律服務與律所國際化發展的觀察與思考。

yanglvshijieshaoletiandagonghezaishewaiyewulingyudefazhanchengguo
，yijiyitihuajizhixiaduobankuaixiezuodeshijianjingyan。tajiehezijideshiwujingyan，jiuguojiguizedexiangguanyitifenxianglejianjie。

在圓桌討論中楊仕建律師談到
，國際規則的學習與應用不能停留於文本理解，更應注重其在不同法域實踐中的解釋偏好、裁判邏輯與合規動態。涉外律師在掌握“法律+外語”基ji礎chu能neng力li的de同tong時shi，必bi須xu深shen入ru理li解jie國guo際ji規gui則ze背bei後hou的de製zhi度du語yu境jing與yu文wen化hua差cha異yi
，關guan注zhu其qi在zai具ju體ti案an例li中zhong的de解jie釋shi與yu適shi用yong邏luo輯ji。楊yang律lv師shi建jian議yi，年nian輕qing律lv師shi應ying通tong過guo參can與yu國guo際ji談tan判pan模mo擬ni
、國際仲裁模擬

、跨境項目協作等方式，提升在複雜場景中靈活運用國際規則的能力
，同時重視合規風險識別與防範。

tongguobencihuiyijiaoliu，yangshijianlvshiyuyejietongrengongtongtantaoleshewaifalvfuwudeweilailujing，yeweitiandagonghezaiguojihualingyudezhuanyejianshetigongleyouyijiejian。