2024年1月31日

，中國翻譯協會法律翻譯委員會第二屆三次主任會議在北京亮馬河大廈天達共和律師事務所北京辦公室以線上、線下相結合的方式順利舉行。

王剛毅主任委員與田力男副主任委員

本次會議由中國翻譯協會常務副會長、法(fa)律(lv)翻(fan)譯(yi)委(wei)員(yuan)會(hui)主(zhu)任(ren)委(wei)員(yuan)王(wang)剛(gang)毅(yi)主(zhu)持(chi)。副(fu)主(zhu)任(ren)委(wei)員(yuan)兼(jian)秘(mi)書(shu)長(chang)中(zhong)國(guo)政(zheng)法(fa)大(da)學(xue)外(wai)國(guo)語(yu)學(xue)院(yuan)副(fu)院(yuan)長(chang)田(tian)力(li)男(nan)，司(si)法(fa)部(bu)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)局(ju)交(jiao)流(liu)處(chu)副(fu)處(chu)長(chang)毛(mao)佳(jia)玲(ling)
，最(zui)高(gao)人(ren)民(min)檢(jian)察(cha)院(yuan)理(li)論(lun)所(suo)編(bian)譯(yi)部(bu)副(fu)主(zhu)任(ren)季(ji)美(mei)君(jun)，中(zhong)央(yang)編(bian)譯(yi)局(ju)翻(fan)譯(yi)部(bu)副(fu)主(zhu)任(ren)卿(qing)學(xue)民(min)，中(zhong)國(guo)法(fa)學(xue)會(hui)《中國法學》英ying文wen版ban執zhi行xing主zhu編bian王wang灝hao，中zhong國guo政zheng法fa大da學xue外wai國guo語yu學xue院yuan副fu院yuan長chang張zhang法fa連lian，華hua東dong政zheng法fa大da學xue研yan究jiu生sheng院yuan院yuan長chang屈qu文wen生sheng，西xi南nan政zheng法fa大da學xue外wai語yu學xue院yuan副fu院yuan長chang曹cao誌zhi建jian，北bei京jing天tian達da共gong和he律lv師shi事shi務wu所suo北bei京jing辦ban公gong室shi管guan委wei會hui主zhu任ren李li錚zheng律lv師shi等deng副fu主zhu任ren委wei員yuan參can加jia會hui議yi。委wei員yuan會hui秘mi書shu處chu副fu秘mi書shu長chang張zhang雅ya明ming、遲秀明、陳誌豪列席會議。

中國譯協法律翻譯委員會成立於2016年，是全國學術性
、行業性非營利社會團體分支機構，委員會由最高法
、最高檢
、司法部、律協、法學會以及全國各高校、行業組織等的法律翻譯相關領域知名專家學者組成。本次會議主要在總結委員會2023年工作的基礎上，圍繞2024年的工作計劃為委員會工作的開展建言獻策。

李錚律師發言

會議中，李錚律師立足當下、放眼長遠，從新的實際出發，提出了“委員會可以同律所

、律協等單位展開深度合作，聯學聯建，交叉培養人才”的建設性意見，得到了與會嘉賓的一致認同。除此之外，李錚律師還同客人們就律師行業現狀、法律服務、涉外案件代理等相關情況進行了討論。

會後，在李錚律師的引領下，協會一行人參觀了天達共和的辦公環境，大家對於天達共和的發展曆史、律所文化、榮譽成就及公益活動等有了更深入的了解。