8月25日，2023 ALB天達共和十五佳總法律顧問圓桌會議暨ALB天達共和總法律顧問頒獎典禮8周年慶祝晚宴在北京華爾道夫酒店圓滿舉辦，十五佳上榜總法及團隊代表與天達共和律師事務所主任、管理合夥人汪冬律師，天達共和管理合夥人、北(bei)京(jing)辦(ban)主(zhu)任(ren)李(li)錚(zheng)律(lv)師(shi)，馬(ma)立(li)文(wen)律(lv)師(shi)，申(shen)曉(xiao)雨(yu)律(lv)師(shi)，葉(ye)鵬(peng)律(lv)師(shi)，薛(xue)侖(lun)律(lv)師(shi)，龔(gong)建(jian)華(hua)律(lv)師(shi)，明(ming)亞(ya)莉(li)律(lv)師(shi)，楊(yang)璐(lu)律(lv)師(shi)，王(wang)宇(yu)鵬(peng)律(lv)師(shi)，滕(teng)立(li)山(shan)顧(gu)問(wen)及(ji)李(li)顯(xian)希(xi)律(lv)師(shi)出(chu)席(xi)了(le)此(ci)次(ci)盛(sheng)會(hui)。
今年6月，《亞洲法律雜誌》（ALB）啟動了2023 ALB China十五佳總法律顧問評選，這也是ALB連續第九次觀察和調研中國法律市場上優秀的總法律顧問，經過廣泛而深入地調研，15位來自中國不同行業的頂尖總法律顧問憑借自身高超的法律技能、對商業戰略的深刻理解以及前瞻性的思維，躋身榜單。（以下獲獎名單按獲獎者姓氏字母排序。）
會(hui)議(yi)伊(yi)始(shi)，湯(tang)森(sen)路(lu)透(tou)法(fa)律(lv)傳(chuan)媒(mei)集(ji)團(tuan)負(fu)責(ze)人(ren)謝(xie)京(jing)庭(ting)女(nv)士(shi)與(yu)天(tian)達(da)共(gong)和(he)管(guan)委(wei)會(hui)成(cheng)員(yuan)汪(wang)冬(dong)律(lv)師(shi)分(fen)別(bie)通(tong)過(guo)線(xian)上(shang)和(he)線(xian)下(xia)的(de)形(xing)式(shi)發(fa)表(biao)致(zhi)辭(ci)。他(ta)們(men)共(gong)同(tong)祝(zhu)賀(he)十(shi)五(wu)佳(jia)總(zong)法(fa)律(lv)顧(gu)問(wen)獲(huo)獎(jiang)，並(bing)歡(huan)迎(ying)各(ge)位(wei)嘉(jia)賓(bin)的(de)出(chu)席(xi)。
湯森路透法律傳媒集團負責人謝京庭女士通過視頻向嘉賓致辭
謝xie京jing庭ting女nv士shi在zai致zhi辭ci中zhong說shuo道dao，過guo去qu一yi年nian中zhong國guo經jing濟ji麵mian臨lin了le各ge種zhong挑tiao戰zhan，但dan同tong時shi蘊yun含han著zhe巨ju大da的de複fu蘇su機ji遇yu。在zai不bu斷duan變bian化hua的de環huan境jing中zhong，總zong法fa律lv顧gu問wen發fa揮hui著zhe至zhi關guan重zhong要yao的de作zuo用yong，幫bang助zhu公gong司si應ying對dui複fu雜za的de法fa律lv和he商shang業ye挑tiao戰zhan，確que保bao公gong司si在zai法fa律lv合he規gui、風險防控、知識產權保護等方麵穩步前進。
天達共和律師事務所主任，汪冬律師
wangdongzhurenduigeweizongfadechuxibiaoshichengzhideganxie，bingduishangbangzongfajiqizhuoyuedefawutuanduibiaoshizhuhe。wangdonglvshizhichu，jinnianshitiandagonghelianxudibanianyuALB攜(xie)手(shou)舉(ju)辦(ban)十(shi)五(wu)佳(jia)總(zong)法(fa)頒(ban)獎(jiang)典(dian)禮(li)。八(ba)年(nian)裏(li)，經(jing)濟(ji)趨(qu)勢(shi)與(yu)商(shang)業(ye)環(huan)境(jing)發(fa)生(sheng)了(le)很(hen)大(da)發(fa)展(zhan)變(bian)化(hua)，天(tian)達(da)共(gong)和(he)律(lv)師(shi)與(yu)企(qi)業(ye)法(fa)務(wu)團(tuan)隊(dui)一(yi)道(dao)以(yi)專(zhuan)業(ye)精(jing)進(jin)與(yu)業(ye)務(wu)協(xie)同(tong)共(gong)克(ke)時(shi)艱(jian)，也(ye)在(zai)這(zhe)個(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)見(jian)證(zheng)了(le)彼(bi)此(ci)的(de)成(cheng)長(chang)。優(you)秀(xiu)總(zong)法(fa)們(men)在(zai)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)轉(zhuan)型(xing)的(de)壓(ya)力(li)與(yu)挑(tiao)戰(zhan)下(xia)堅(jian)守(shou)於(yu)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)，在(zai)業(ye)務(wu)前(qian)沿(yan)躬(gong)身(shen)探(tan)索(suo)；天達共和三十而立再出發，以人才隊伍、專業能力、區域布局的穩步提升為客戶持續提供最優商業解決方案；期待未來與“總法朋友圈”誌同道合的法律人一道，以生態共建共促行業發展，為新經濟周期下商業環境的優化與企業穩健發展保駕護航。
本次圓桌討論環節由六組嘉賓就“乘風破浪，當前形勢下法律人的智慧與魄力”這一話題展開了熱烈分享。
與會嘉賓期待已久的對話環節由天達共和律師事務所品牌運營總監劉思強主持，邀請到了天境生物首席法務官李程先生；豐巢網絡技術有限公司法務部負責人李瓊嘉先生；滴灌通集團首席運營官兼總法律顧問淩濤濤女士；滿幫集團首席風險官及總法律顧問慎凱先生；中糧集團中國茶葉股份有限公司副總經理、總法律顧問、首席合規官張小鳳女士；以及中國水利水電第八工程局有限公司首席合規官、總法律顧問周本強先生等六人，同天達共和管理合夥人、北京辦公室管委會主任李錚律師以及合夥人明亞莉律師展開對話。
由左至右：劉思強總監、張小鳳女士、慎凱先生、周本強先生、淩濤濤女士、李瓊嘉先生、李程先生、李錚律師、明亞莉律師
嶄新的課題，深入的探索。劉思強總監就下述行業焦點問題同與會嘉賓們展開討論。
-在當下的複雜環境下，企業不斷遇到新問題、新模式，與此同時，法務如何在創新和合規中達致平衡？
李程先生以自身為例指出：總法要做好mindset轉(zhuan)變(bian)，未(wei)來(lai)要(yao)伴(ban)隨(sui)公(gong)司(si)做(zuo)一(yi)些(xie)以(yi)前(qian)並(bing)不(bu)擅(shan)長(chang)的(de)事(shi)情(qing)。李(li)錚(zheng)律(lv)師(shi)對(dui)此(ci)表(biao)示(shi)認(ren)同(tong)，同(tong)時(shi)他(ta)認(ren)為(wei)，應(ying)對(dui)糾(jiu)紛(fen)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)法(fa)務(wu)和(he)外(wai)部(bu)律(lv)師(shi)需(xu)要(yao)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，尤(you)其(qi)要(yao)充(chong)分(fen)運(yun)用(yong)法(fa)務(wu)同(tong)事(shi)對(dui)業(ye)務(wu)、gongsiduifengxianjieshouchengdudengxinxideshendulijie。suihou，zhangxiaofengnvshiweiraozongfatuanduizaixinxingshixiashewaiheguisuomianlindexintiaozhan，tichulezijideliangdianjiejuezhidao：一是建立合規治理體係，二是建立完備的“工具箱”。周本強先生對此也深有體會。他以水電八局為例，指出目前中國企業在海外麵臨十分多元的合規問題，在國內層麵建好體係、工具的基礎上，也要在當地尋求團隊和律所的支持。
-從實務角度分享麵對業務發展需求，法務能夠給出怎樣切實的解決方案？
lingtaotaonvshibiaoshi，fawufengkongtuanduiyaoqianzhixingcanyudaoshangyeguihuadediyibuqu，geichuqianzhanxingjianyi，zhedianduiyuchuangxinxinggongsiyouqizhongyao。liqiongjiaxianshengzetichufawutuanduikeyitongguozhanshu、戰略、法務戰略規劃三個層麵支持新商業模式。慎凱先生也分享了法務如何做到理解公司業務和戰略。他認為“不斷建場”、“建立規則”、“找到合適的人”這zhe三san點dian尤you為wei重zhong要yao。明ming亞ya莉li律lv師shi繼ji而er補bu充chong了le近jin期qi感gan受shou到dao技ji術shu發fa展zhan對dui律lv師shi業ye務wu帶dai來lai的de挑tiao戰zhan，麵mian對dui技ji術shu發fa展zhan顛dian覆fu了le既ji有you規gui則ze，律lv師shi要yao能neng夠gou提ti供gong解jie決jue方fang案an，也ye要yao積ji極ji利li用yong新xin技ji術shu帶dai來lai的de便bian利li。
-分享您在團隊領導力建設方麵的挑戰，以及優秀法務和律師有哪些“該做和不該做”。
張小鳳女士提出，一定要堅持以業務和法務相融合的理念來建團隊，並做到“解放思想，實事求是，真抓實幹”；慎凱先生則坦言，他在思考新一代法務管理者培養的問題，指出如今法務一定要“能夠為最壞的結果做好準備”；淩濤濤女士表示，自己最希望看到法務團隊不斷成長，作為總法要給大家提供足夠的機會和包容性，組建團隊要“欣賞多元，兼容並包”。
周本強先生坦言自己在思考如何招到並留住最合適的人，並期待未來“更深度地融合業務”；李瓊嘉先生指出，總法要幫助團隊獲得足夠的資源支持、打造充分的發揮空間，且一定要“死守法律合規紅線”；李錚、明亞莉律師也指出，職業道德和紀律是法律人必須堅持的操守與美德。
在zai令ling人ren意yi猶you未wei盡jin的de討tao論lun後hou，活huo動dong進jin入ru到dao高gao潮chao的de頒ban獎jiang環huan節jie，本ben環huan節jie由you多duo位wei天tian達da共gong和he律lv師shi事shi務wu所suo合he夥huo人ren擔dan任ren頒ban獎jiang嘉jia賓bin，十shi五wu佳jia總zong法fa律lv顧gu問wen或huo其qi代dai表biao依yi次ci上shang台tai領ling獎jiang，發fa表biao他ta們men的de感gan言yan心xin得de。
天達共和管理合夥人、北京辦管委主任會李錚律師在晚宴尾聲再次對今年上榜的十五佳總法律顧問所取得的各項成績表示祝賀，他表示，“今年是ALB和天達共和第八年共同舉辦十五佳總法律顧問頒獎典禮，我們再次對今年上榜的十五佳總法律顧問所取得的各項成績表示祝賀！”
“隨著社會的進一步推進和經濟形勢的變化發展，我們深切感受到企業法總也麵臨諸多挑戰。在這個新時代，法總具備了一種‘破圈’的魄力，打破自身原有的法務圈，更多地擁抱實務、業務以及商業運營的本質。以企業的商業目的為最終目標，與外部律師一起，發揮來自職業共同體的集體智慧！”
guoquyinian，quanqiujingjidebojueyunguibeihou，yeyunhanzhejudadefusujiyu。chuhaidezhongguoqiyeziranbuhuiyinfenggaolangjierzhibubuqian。zaiguangkuoweizhidehaiyuzhongjidangqianxingshi，zongfalvguwenzongshizuizaozhimianchaoxianliudenaqunren。tamenbujinjiezhufengkouzhili，yangzhangzhengcezhifan，bangzhuqiyezaijingjidachaozhongpolangqianxing，yexuyaotanshuishen，zhaanjiao，zaijiwanxiantanchujishizhisun，weiqiyebaojiahuhang。
今年是天達共和連續第八年與ALBxieshoujubanshiwujiazongfabanjiangdianli，qiafengtiandagonghesanshierlizaichufa。chaoqihaitiankuo，fengzhengyifanxuan。fengguyunfandebanianjian，tiandagongheyuanyishifeng，shijiang，yeshifan，bangzhugeweizongfalvguwenmengongtongtupobianjie、尋找展示價值的更大舞台。在下一個八年，天達共和期待與總法律顧問一道為新經濟周期下商業環境的優化與企業穩健發展保駕護航。
