導 語
新冠肺炎疫情發生以來,天達共和律師事務所(以下簡稱天達共和)與“一帶一路”合作夥伴守望互助、共克時艱,以責任、擔當與奉獻,交出了一份亮眼的答卷。
久久為功 厚積薄發
2021年,距離天達共和合並已經過去7年。彼時,成立於1993年的天達律師事務所與成立於1995年的共和律師事務所破壁整合。秉承“成功,始於助人成功”的發展願景,天達共和曆經20餘載匠心積澱及銳意進取,在規模化、專業化、品牌化和國際化建設中取得長足進步,並在銀行金融、收購與兼並、資本市場與證券、爭議解決等20多個業務領域取得行業領先地位,贏得了客戶的高度信任與讚譽。
截至目前,除北京總部外,天達共和已在上海、深圳、武漢、杭州、成都、南京設立分支機構,以優質高端的專業背景、富有深度的權威內涵,致力於為客戶提供專業化的法律服務。長久以來,涉外法律服務領域一直是天達共和的業務重點。2013年,“一帶一路”倡議首次提出。天達共和在涉外領域全麵提速,駛入發展快車道。
以和平、發展、共贏的時代理念為基礎,以共商、共建、共享的合作精神為遵循,天達共和與“一帶一路”有關國家和地區律師、律所組織等建立常態化溝通協調機製,研究探討重點、熱點法律問題,為國際經濟交往活動提供法律服務支持。
記者獲悉,天達共和先後與印尼綜合性律所審德律師事務所(Schinder Law Firm)、阿聯酋律師事務所(Horizons & Co)等國際律所協作舉辦“一帶一路爭議解決與自貿區建設”研討會、赴阿聯酋投資研討會等“一帶一路”沿線國家對外投資主題係列活動,全麵服務國際經濟貿易往來,推動“一帶一路”倡議在法治軌道上行穩致遠。
2020年11月,應中國國際商會邀請,天達共和先後針對“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標綱要(草案)、《巴黎協定》(英文版)第6條等文件進行分析研究,所提建議均被采納。
全球布局,厚積薄發。天達共和在“一帶一路”法律服務中有著驕人業績與豐富經驗,不僅彰顯了為“一帶一路”建設保駕護航的決心與魄力,更為中國律所的“一帶一路”全球化布局提供了一個值得借鑒的範本。
成於擔當 以法維權
“一帶一路”為全球經濟發展提供新動力的同時,促進了涉外法治的長足發展。天達共和長期對接不同的國際製度與規則,積極維護中國企業合法權益,用法言法語共商,用法律促進共建,用法治保障共享。
2019年,哈薩克斯坦國際信用評級最高的商業銀行——阿爾金銀行在中國境內啟動業務合作,和中信銀行長沙分行組成銀團,向境內機構發放銀團貸款。這是阿爾金銀行參與的境內第一個銀團貸款項目,意義重大。
作為中信銀行的常年法律顧問,天達共和第一時間實地介入。天達共和管理合夥人邢冬梅與王劍帶領律師團隊深度參與整個項目的內容談判、協議起草等工作,並就涉及的外保內貸、境外金融機構的出資情況、外債登記、外彙管理等提供法律服務。
征戰,無畏荊棘!歐盟對華訂書釘反傾銷案、印度對華檸檬酸鈉反傾銷日落複審、歐亞經濟聯盟對華推土機反傾銷調查、越南對華鋁型材反傾銷調查、烏克蘭檸檬酸反傾銷調查……在這些中國企業合法權益受損的案件中,都能看到天達共和依法捍衛中國企業合法權益的身影。邢冬梅說,律師作為“護航者”,利用專業法律知識保障“走出去”的中國企業建設項目平穩落地,協助企業把控核心風險,維護合法利益、解決各類爭議,確保所有交易活動在合法合規的框架內進行,是律師義不容辭的責任。
專業引領 律師先行
“博觀而約取,厚積而薄發”,這是王杕律師獲得的評價。作為一名涉外律師,麵對棘手案件與強大對手,她從容不迫、不屈不撓。作為一名守正創新的法律人,她樹立起一麵又一麵奮進的旗幟,以赤子之心與專業能力贏得客戶交口稱譽。
眾所周知,涉外法律服務涉及法係多,法律體係紛繁複雜。如何巧妙化解問題困境?“專業”是律師最好的名片。王杕便是其中的典型代表。
2001年,從事貿易救濟法律業務的王杕接受天達共和委派,遠赴歐盟史德華國際律師事務所學習。回國後,王杕在所內組建起反傾銷反補貼團隊,截至目前,已經代理各類貿易救濟案件80餘起,涉及170多家公司。2017年,印度對華發起光伏產品反傾銷調查,王杕及其團隊代理中國全行業進行損害抗辯,並代理1家抽樣企業應訴。期間,多次向印度調查機關提交抗辯意見及起訴方意見反駁,最終取得“無措施結案”成果。中國機電產品進出口商會對其評價說,“王杕律師團隊在貿易救濟領域經驗豐富,為涉案企業著想,以涉案企業為中心,受到企業廣泛好評。”
無論是在印度、澳大利亞,還是在歐美、土耳其等地,對於王杕來說,每次訴訟鏖戰帶來的身心疲憊都在取得對華反傾銷案勝訴結果的時刻煙消雲散。她說:“共建‘一帶一路’,不僅能解決我國可持續發展問題,還能帶動全球和區域經濟發展,實現互利共贏。提升專業本領,積極應對挑戰,努力為‘走出去’企業提供優質的法律服務,是我們作為律師的共同願景。”
齊心協力 奮鬥實幹
一份份榮譽見證了天達共和的可喜成績,一次次認可注解了中國法律服務的新高度。從做大到做強,從本土到國際,近些年來,天達共和打造的一張張嶄新而靚麗的“中國名片”享譽世界,高質量發展的堅實步伐一刻不停、負重致遠。
船到中流浪更急,人到半山路更陡。越是向往星辰大海,越是成功關鍵時刻,越需要跋山涉水、不舍跬步,越需要齊心協力、奮鬥實幹。麵對全球經濟一體化的嶄新格局,作為國內最早一批成立、具有悠久曆史傳統的規模化律師事務所,天達共和將繼續秉承“保持國內一流地位,爭創國際品牌律師事務所”的目標使命,一如既往地積極參與國際化法律服務,為中國企業更好地“走出去”、各大跨國企業更順利地在中國開展業務,提供優質高效的專業服務和穩定有效的業務支持。
（注：原文刊載於《法治日報》，作者：法製網見習記者 趙穎）
