剛剛
，2020 ALB CHINA十五佳總法律顧問榜單揭曉。這是ALB連續第六次觀察和調研中國法律市場上優秀的總法律顧問，該榜單在經過數月的調研後出爐，為您呈現15位來自中國不同行業的頂尖的總法律顧問，他們在各自領域均展現了高超的法律技能、對商業戰略的深刻理解以及前瞻性的思維
，同時也帶領著高質量的法務團隊為公司的發展保駕護航。

2020 ALB China十五佳總法律顧問榜單由天達共和律師事務所獨家讚助。

榜單報告

By Kristen Liu 劉詩宇

當今中國的傑出總法律顧問們早已不再僅僅是企業的"守護者"。他們活躍地參與到企業管理和商業決策中去，結合法律專長和行業知識
，為企業拓展業務領域、開拓新興市場、優化商業模式、jiliqiyeyanfa
，shenzhiduixingyefazhanhexiangguanfalvzhidingchanshengzhezhongyaodeyingxianghetuijinzuoyong。tamenbujinshishizaizaidichengweileqiyejingyingguanlidezhongyaozuchengbufen

，gengzaiquanshehuifanweineigongxianchuzijideliliang。

今年上榜的總法律顧問們橫跨多個行業，包括互聯網
、食品、醫藥
、jinrongdeng。zhexiexingyedefazhanrixinyueyi
，tuidongzheqiyedejiaobubuduanjiakuai。zongfalvguwenzheyijiaosededingyiyezaibuduangengxin。jingdongfangkejijituangufenyouxiangongsigaojifuzongcai、首(shou)席(xi)律(lv)師(shi)馮(feng)莉(li)瓊(qiong)認(ren)為(wei)，公(gong)司(si)律(lv)師(shi)必(bi)須(xu)由(you)風(feng)險(xian)管(guan)理(li)者(zhe)轉(zhuan)變(bian)為(wei)經(jing)營(ying)管(guan)理(li)者(zhe)，持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)，跨(kua)界(jie)思(si)維(wei)，才(cai)能(neng)為(wei)公(gong)司(si)創(chuang)造(zao)更(geng)大(da)價(jia)值(zhi)。她(ta)要(yao)求(qiu)法(fa)務(wu)必(bi)須(xu)要(yao)轉(zhuan)變(bian)觀(guan)念(nian)
，要(yao)站(zhan)在(zai)公(gong)司(si)經(jing)營(ying)管(guan)理(li)者(zhe)的(de)角(jiao)度(du)
，深(shen)刻(ke)理(li)解(jie)公(gong)司(si)戰(zhan)略(lve)，把(ba)握(wo)商(shang)業(ye)本(ben)質(zhi)，從(cong)戰(zhan)略(lve)、業務出發，全麵認識法律風險，設計交易結構，提出能創造最大化價值的解決方案，做到"法商融合"。

從今年上榜總法律顧問們所取得的斐然業績來看，這一觀點無疑受到了廣泛認同。除了發揮為企業的重大項目的商務決策提供法律意見
、幫助企業建立起科學完善的合規體係、識別並規避風險、為訴訟贏得有利判決等與法律相關的作用
，總法律顧問們還作為公司經營、管理和領導者的角色為企業帶來更加豐富的價值，例如，馮莉瓊女士不僅帶領其團隊針對顯示產業國內生產、全球采購
、quanqiuxiaoshoudeyewutedian，jianliqiyiguojimaoyileiweizhuxiandeguojiheguitixi，youxiaoyingduiquanqiujingmaomocajiguobieleijinchukouguanzhileiheguifengxian
，haishenducanyulegongsizhanlvedezhiding，gongsiguanlimoshishejijigongsizhongdashixiangjuece，yutuanduigongtongcanyushejilegongsidezhongduoxiangmuhejiaoyi
，jianzhenghezhichenggongsicongqichudezaijiafengzhongqiushengcundeqiye，chengchangweiquanqiuhuadaxinggaokejigongsi。

寶潔（中國）youxiangongsiquanqiugaojifuzongcaichouzhongqiangzaibaojiedazhonghuaqushejibingshishileyitaoquanmianyouxiaodefanhuiluhefanlongduanheguitixi，ciwai
，tahaibangzhutiaozhengleyouguanbaojiedazhonghuaquzhengfuguanxideyuanjinghezhanlve
，zhuanzhuyuyuzhongyanghedifangzhengfuzhanlveguanxidejianshe
，jianligaozhiliangdeqiyeshengyu。zaizhongmeimaoyizhanyinfadebuwendingxingshixia
，chouzhongqiangjijiyumeiguozhengfuhezhongguozhengfujinxingjiechu， 製定戰略
，遊說法律法規製定有利政策以保護企業並在中國獲得競爭優勢，並通過獲得政府財政支持繼續推動寶潔大中華區業務。

達能集團大中華區總法律顧問唐斐為達能的重大並購項目中提供專業有力的法律支持，並在達能收購美國乳製品生產商Whitewave後
，迅速克服挑戰，為其找到短期和中期進入中國市場的途徑
，為新業務進入中國市場鋪平道路。不僅如此，在2019年nian
，唐tang斐fei及ji其qi團tuan隊dui還hai幫bang助zhu三san項xiang中zhong國guo業ye務wu版ban塊kuai迅xun速su在zai中zhong國guo市shi場chang推tui出chu多duo種zhong新xin品pin，不bu僅jin解jie決jue了le一yi些xie中zhong國guo業ye務wu板ban塊kuai的de業ye務wu連lian續xu性xing問wen題ti，也ye有you力li地di提ti升sheng了le品pin牌pai知zhi名ming度du和he銷xiao量liang。

而er在zai企qi業ye之zhi外wai
，這zhe些xie傑jie出chu總zong法fa律lv顧gu問wen們men的de力li量liang還hai在zai推tui動dong著zhe立li法fa進jin程cheng和he法fa律lv體ti係xi的de完wan善shan。中zhong國guo核he工gong業ye集ji團tuan有you限xian公gong司si總zong法fa律lv顧gu問wen李li朝chao暉hui女nv士shi作zuo為wei多duo個ge法fa律lv起qi草cao專zhuan家jia組zu成cheng員yuan、政府主管部門法律顧問
，深度參與核及能源領域、國防工業多部法律規定的起草
、研討工作，在國家多部綜合性法律中反映核行業特殊管理要求，為中國核立法做出了突出的成績
；她陪同全國人大、國務院立法部門深入核行業有關單位開展立法調研
，參加《原子能法》草案的研討修改以及核責任製度的課題研究工作，推動核法律體係的完善；同時，她還作為中方唯一法律人員參加了多個國際組織的相關專業活動及多項國際公約的起草、研究和製定修訂，參與組織中歐
、中美核領域法律論壇並做主題發言。

路孚特集團（中國大陸/韓國/台灣）首席法律顧問歐陽磊先生領導路孚特集團在華商業模式優化項目，從合同簽署
、雲服務、網絡信息安全、信息保護等方麵對現有商業模式進行法律和商業方麵的研究和優化。在他的帶領下，中國高級管理團隊和海外業務團隊與中國監管機構

、專業中介機構
、地方政府、重要客戶進行了反複的溝通
、探索、協商和討論
，就多年一直困擾外商在華投資的一些重要法律議題達成了重要突破，為這一領域的立法進展提供了重要參考價值。

唐斐女士為達能乃至整個行業發聲
，帶領團隊參與了多項國內外法規的起草工作，並參與了多個立法項目

，在數據收集、海外立法資料分析、shichangtiaoyandengfangmianweizhengfutigonglebaoguidezhichi。tongguotamendejijicanyu，danengbeigongrenweishizhongyaodexingyelifagongxianzhehezhidexinlaidehezuohuoban
，weizhongguoxiangguanbumentigonghaiwaifalvfaguidefenxi，bangzhuzhengfulejieshijiegedidelifafazhan。

在衷心祝賀上榜總法律顧問們取得的成就之餘，我們采訪了部分上榜者。他們與我們分享了對總法律顧問這一角色的理解、應對行業挑戰的成功經驗以及對未來的展望。

總法角色：法商結合

在zai網wang易yi集ji團tuan副fu總zong裁cai兼jian總zong法fa律lv顧gu問wen劉liu單dan單dan看kan來lai，總zong法fa律lv顧gu問wen需xu要yao既ji能neng理li解jie所suo服fu務wu的de商shang業ye實shi質zhi，又you精jing通tong相xiang關guan政zheng策ce法fa律lv的de規gui則ze，並bing能neng在zai實shi踐jian中zhong動dong態tai更geng新xin這zhe些xie認ren知zhi、將二者融會貫通，從而為企業的發展在法律維度上提供最佳路徑選擇和實現保障。"這一角色的目標應該是以業務為導向
，以法律為準繩，為企業發展提供驅動力
，"她說道。

複星總裁助理、法律事務部總經理郭小舟先生也同意這樣的看法，他表示

，"由於複星業務的多元
、suoshejidiyudeguangfan，fawutuanduijiyaoyouzhuanyedejingdu，yeyaoyouzonghenenglidekuandu。zaicibeijingxia
，zongfalvguwenyifangmianyaoyoulvshishiwusuohehuorendefalvjishu、分析思維、項目執行能力和管理能力，另一方麵又要有企業管理人員的商務意識、內部溝通協調能力和決策能力
，從而在控製好風險的前提下
，與業務團隊並肩作戰，助力複星商業戰略和生態建設的成功。"

唐斐女士也強調了總法律顧問對企業的保護和對業務的促進作用。"總(zong)法(fa)律(lv)顧(gu)問(wen)是(shi)企(qi)業(ye)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，是(shi)關(guan)鍵(jian)業(ye)務(wu)需(xu)求(qiu)的(de)決(jue)策(ce)者(zhe)之(zhi)一(yi)，也(ye)是(shi)企(qi)業(ye)戰(zhan)略(lve)的(de)關(guan)鍵(jian)驅(qu)動(dong)因(yin)素(su)。總(zong)法(fa)律(lv)顧(gu)問(wen)應(ying)該(gai)保(bao)護(hu)好(hao)公(gong)司(si)資(zi)產(chan)和(he)聲(sheng)譽(yu)
，並(bing)為(wei)業(ye)務(wu)擴(kuo)展(zhan)鋪(pu)平(ping)道(dao)路(lu)
，消(xiao)除(chu)市(shi)場(chang)準(zhun)入(ru)的(de)障(zhang)礙(ai)，探(tan)索(suo)達(da)成(cheng)交(jiao)易(yi)的(de)各(ge)種(zhong)可(ke)能(neng)性(xing)，"她指出。

勇迎挑戰

麵對行業的瞬息萬變所帶來的挑戰，幾位總法律顧問紛紛分享了各自的成功經驗。

深圳前海微眾銀行股份有限公司總經理李峻峰先生表示
，近年來
，防範風險是金融監管的主旋律，規範銀行發展的監管法規日趨全麵、細致，監管窗口指導的常態化和政策法規的頻密出台，對法律合規管理的係統化、動態化與敏捷性提出了更高
、更嚴的要求。而業務趨於向更多下沉客戶提供服務過程中產生的新訴求與問題，科技廣泛、shenruyunyongyujinrongyinfadefalvwenti，hailiangkehuduoyuanhuaxinxideyouxiaobaohuhehelishiyongwenti
，xindaichanpinchunxianshangyunyingdeshenkebianhuaduiquanyishuliyuliuchengzaizaodekeguanyaoqiudeng
，doudailailegengduo、更嚴峻的挑戰。

麵對這樣的挑戰
，李俊峰先生認為，首先
，要領悟金融監管的精神實質，與金融監管機構有效溝通
，基於公平、誠實信用的法律原則，兼顧維護客戶利益
、服務好客戶為皈依去判斷新業務形態

、新金融產品的合理性、合規性，不改初心
，精準定位
，為最貼合市場需求的銀行產品與服務提供有力的法律與合規支持。其次
，隨著雲計算
、區塊鏈、AI

、大數據等技術在銀行的深度應用
，不僅要有傳統金融紮實的法律合規知識和專業功底


，熟悉銀行、金融領域法律規範
，更要主動學習新科技與相關知識
，探索
、研究
、評估和分析新技術運用所關聯或映射的法律關係、法(fa)律(lv)問(wen)題(ti)
，緊(jin)跟(gen)動(dong)態(tai)與(yu)變(bian)化(hua)，切(qie)入(ru)場(chang)景(jing)，深(shen)耕(geng)法(fa)律(lv)實(shi)踐(jian)與(yu)問(wen)題(ti)解(jie)決(jue)機(ji)製(zhi)
，努(nu)力(li)培(pei)養(yang)和(he)提(ti)升(sheng)綜(zong)合(he)的(de)法(fa)律(lv)應(ying)對(dui)與(yu)處(chu)置(zhi)能(neng)力(li)。第(di)三(san)，基(ji)於(yu)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)多(duo)元(yuan)化(hua)，金(jin)融(rong)產(chan)品(pin)日(ri)趨(qu)複(fu)雜(za)化(hua)的(de)現(xian)實(shi)，在(zai)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)，特(te)別(bie)是(shi)下(xia)沉(chen)客(ke)戶(hu)金(jin)融(rong)需(xu)求(qiu)和(he)金(jin)融(rong)產(chan)品(pin)適(shi)應(ying)方(fang)麵(mian)尋(xun)找(zhao)

、定位主要的法律契合點，尊重契約精神，理清適當性義務的邊際和責任界定
，從法律上為維護銀行與普羅大眾客戶利益做好平衡、糾偏與調節工作。第四，在提供金融服務過程中
，特別是在為法律意識淡薄、文化程度不高、renshupangdadeshehuiquntitigongjinrongfuwushi
，chuleliqinghefayouxiaodeminshangshifalvguanxi，sikaocongfalvguankongshangbianjiefuwu，bingzhubutansuogenggaoxiaodejiyujishudejiufenjiejuejizhizhiwai，gengyingjiyufuwupuluodazhongdejibenlinian，jiangujinrongfuwudeshehuixiaoguohejinrongxiaofeizhedemanyidu，tongguoqianghuaxianshanghuohulianwangfangshizuohaozhexiexiachenjinrongxiaofeizhedepeixunyuzhidaogongzuo。

    作(zuo)為(wei)互(hu)聯(lian)網(wang)巨(ju)頭(tou)企(qi)業(ye)的(de)總(zong)法(fa)律(lv)顧(gu)問(wen)，劉(liu)單(dan)單(dan)女(nv)士(shi)分(fen)享(xiang)道(dao)
，在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)
，技(ji)術(shu)革(ge)新(xin)和(he)內(nei)容(rong)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)著(zhe)互(hu)聯(lian)網(wang)行(xing)業(ye)的(de)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)。想(xiang)在(zai)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)充(chong)滿(man)競(jing)爭(zheng)的(de)領(ling)域(yu)裏(li)保(bao)持(chi)領(ling)先(xian)的(de)地(di)位(wei)，企(qi)業(ye)的(de)領(ling)導(dao)人(ren)必(bi)須(xu)具(ju)有(you)踏(ta)實(shi)肯(ken)幹(gan)，沉(chen)下(xia)心(xin)來(lai)
，專(zhuan)注(zhu)產(chan)品(pin)和(he)研(yan)發(fa)的(de)專(zhuan)注(zhu)力(li)
，以(yi)及(ji)帶(dai)領(ling)團(tuan)隊(dui)付(fu)諸(zhu)實(shi)踐(jian)的(de)能(neng)力(li)。"我wo所suo做zuo的de是shi帶dai領ling公gong司si法fa律lv團tuan隊dui在zai日ri常chang法fa務wu工gong作zuo中zhong找zhao到dao一yi套tao既ji能neng堅jian守shou產chan品pin合he規gui管guan理li要yao求qiu
，又you能neng探tan索suo支zhi持chi新xin業ye務wu發fa展zhan的de科ke學xue管guan理li方fang法fa，為wei創chuang新xin保bao駕jia護hu航hang，使shi公gong司si的de業ye務wu可ke以yi長chang期qi健jian康kang發fa展zhan。"她說道。

    shipinxingyeyizhishiyigeshoudaogaoduguanzhidexingye。tangfeinvshibiaoshijinjinianlai，yewuchuangxinheshangyejuecedetiaozhanzhuyaotixianyufalvhejianguanhuanjingbiandeyuelaiyuebukeyujianhebuwending。"一方麵，我們的產品創新在中國需要更長的交付時間
；另一方麵，規章製度經常改變，解釋非常模糊。"tashuodao。mianduizheyangdenanti，tangfeinvshidailingdanengdefawutuanduijijiyuxingyexiehuihezuo，yubentuhekuaguoqiyehezuohuobangongtongguanzhubingzhidingxingyexingdongjihua。liyongxingyeqingbaohelilianglailijiebingyingxiangjianguankuangjia；其次
，作為市場領導者
，唐斐女士及其團隊在立法計劃上與權威機構緊密合作
，幫助他們了解行業趨勢，收集全球市場數據和法規參考；同時，他們還積極邀請行業領袖分享其對監管趨勢和解釋的意見
，並共同推進立法議程。

未來展望

聊liao及ji未wei來lai三san到dao五wu年nian的de發fa展zhan規gui劃hua
，劉liu單dan單dan女nv士shi認ren為wei，未wei來lai競jing爭zheng會hui持chi續xu加jia劇ju，因yin此ci，她ta和he團tuan隊dui將jiang在zai人ren才cai培pei養yang和he專zhuan注zhu產chan品pin與yu創chuang新xin方fang麵mian精jing煉lian內nei功gong
，以yi持chi續xu的de好hao奇qi心xin和he熱re情qing投tou入ru全quan方fang位wei企qi業ye法fa律lv工gong作zuo中zhong。

郭小舟先生表示
，經濟下行疊加疫情的影響，會促使企業思維方式、運營邏輯作出改變。企業的承受的壓力，會傳導到法務
，對法務人員的綜合素質
、解決問題能力提出更高的要求。"複星法務團隊將不斷自我驅動、持續進化，圍繞產品力
、回報率
、競爭力、品牌力，助力和實現價值創造

、業績提升。配合複星業務的雙輪模式
，我們專業能力上投資
、運營並重，通過條線組織架構的頂層設計，實現產品線支持
、組織機構、人員管理的'到邊到底'全覆蓋。最終
，達成法務'攻守兼備
，產業賦能'的目標。"他分享道。

tangfeinvshizhichu
，suiranzaiyiqingzhihou
，jiankangheyingyangshipinxingyebiandebiyiqiangengjiafanrong。zhenggexingyedouqiwangyougengduodexiaofeizhexuqiuhegenggaodezhiliangyaoqiu。danshi，jianguanhuanjingjianggengjiayanlihekeke。zaizheyangdeyuqixia，danengdefawutuanduixuyaojianligengdaderencaiku，yizengqiangyingduiweilaikuozhanghetiaozhandenengli；同時，要繼續豐富法律在商業決策和經營中的作用；另外，要深入挖掘內外部利益相關者，積極預測監管和行業趨勢
，預警風險，製定業務解決方案。唐斐女士尤其強調："我們不僅僅是商業夥伴，我們也是商業本身的一部分。"

李峻峰先生對未來的願景則體現在一句頗有深意的口號裏："處處皆服務
，恰恰非銀行"。他解釋道：“未來三到五年銀行提供金融服務將會更多的從線下網點或櫃台業務轉移到線上化、無人化。微眾銀行的目標是做更智能、更開放和更貼近老百姓生活的銀行
，積極推進前沿科技將在金融領域應用
，實現業務線上化、無人化和數字化，金融服務趨向於客戶定製化
，將實現能讓客戶隨時隨地、無處不在的獲得金融服務。”

yaoshixianzheyangdemubiao，lijunfengxianshengrenweiyinggaicongsanfangmianzheshou。shouxian，gongzuojizhifangmian，tuanduibixuzaisixiangrenshishangyuqiyelinianhejiazhigaoduqihe，jiandingzhixingjuececengheguanlicengyaoqiu，tongguofalvyuheguiguanlitixidechixuzhuanyehua、規範化、係統化和精細化建設
，研究、關注新法新規
，流程化實施解讀、製度配套與落地實施
；緊貼產品業務與經營管理，聚焦法律與合規風險評估管控，做好知識產權與訴訟管理
，維護合法權益；保持良好的監管關係
；培育合規內控文化，規範員工行為，積極為微眾銀行戰略實施
、各項業務健康快速發展提供強有力的法律合規保障和支持

，最大限度地創造價值、做出貢獻。其次
，在管理工具建設方麵


，將區塊鏈

、AI技術、大數據等前沿技術和優勢用於搭建法律合規、反洗錢、關聯交易的管理工具中。例如，探索AI技術在法律審核和合規審查的智能化運用，提升審核的準確度和實效性
；實施大數據整合、深度學習AIlianbangxuexijishuzaifanxiqianlingyudeyingyong，buduanshengjifanxiqianshujukujishu，tigaokehushenfenshibieyukeyijiaoyidezhunquedu。tongguoqukuailianjishugoujianjinrongyewuyusifajigouzhijiandexinrenguanxi，youhuasusongchengxu

，suoduanjiufencaijueshixiao
，jieyuesifaziyuan
，jiangdidaihouchuzhichengben
；利用大數據
、AI技術搭建精準識別、有效把控的關聯交易智能管理係統
，及時準確識別關聯方和管控關聯交易

，提升公司治理智能化
、數(shu)字(zi)化(hua)水(shui)平(ping)。第(di)三(san)
，在(zai)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)方(fang)麵(mian)
，需(xu)要(yao)不(bu)斷(duan)錘(chui)煉(lian)團(tuan)隊(dui)成(cheng)員(yuan)的(de)專(zhuan)業(ye)能(neng)力(li)
，持(chi)續(xu)提(ti)升(sheng)專(zhuan)業(ye)學(xue)習(xi)能(neng)力(li)和(he)知(zhi)識(shi)的(de)應(ying)用(yong)能(neng)力(li)，認(ren)真(zhen)領(ling)悟(wu)和(he)執(zhi)行(xing)好(hao)民(min)法(fa)典(dian)等(deng)重(zhong)大(da)法(fa)律(lv)在(zai)銀(yin)行(xing)業(ye)務(wu)中(zhong)對(dui)民(min)商(shang)事(shi)法(fa)律(lv)關(guan)係(xi)的(de)運(yun)用(yong)，開(kai)闊(kuo)團(tuan)隊(dui)成(cheng)員(yuan)的(de)視(shi)野(ye)，培(pei)養(yang)更(geng)為(wei)專(zhuan)業(ye)的(de)精(jing)神(shen)和(he)冷(leng)靜(jing)應(ying)對(dui)突(tu)發(fa)或(huo)危(wei)機(ji)事(shi)件(jian)的(de)能(neng)力(li)，懂(dong)法(fa)更(geng)要(yao)懂(dong)業(ye)務(wu)

，在(zai)法(fa)律(lv)風(feng)險(xian)防(fang)範(fan)和(he)業(ye)務(wu)創(chuang)新(xin)中(zhong)尋(xun)找(zhao)平(ping)衡(heng)。