2019年11月15日，由天達共和律師事務所主辦的“廣告宣傳及個人信息保護法律實務研討會”圓滿落幕。天達共和合夥人韓晏元律師、葉鵬律師分別就廣告及個人信息保護主題發表演講。逾50位日本企業高管及法務代表蒞臨現場參會。

研討會首先由韓晏元律師針對《廣告宣傳中的注意事項》作(zuo)主(zhu)題(ti)演(yan)講(jiang)。廣(guang)告(gao)宣(xuan)傳(chuan)是(shi)商(shang)品(pin)售(shou)賣(mai)中(zhong)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)的(de)環(huan)節(jie)。然(ran)而(er)在(zai)實(shi)際(ji)操(cao)作(zuo)中(zhong)
，若(ruo)是(shi)將(jiang)日(ri)本(ben)國(guo)內(nei)合(he)法(fa)的(de)宣(xuan)傳(chuan)內(nei)容(rong)直(zhi)接(jie)翻(fan)譯(yi)成(cheng)中(zhong)文(wen)用(yong)於(yu)中(zhong)國(guo)宣(xuan)傳(chuan)的(de)話(hua)
，很(hen)有(you)可(ke)能(neng)因(yin)為(wei)用(yong)語(yu)和(he)表(biao)達(da)不(bu)當(dang)而(er)被(bei)中(zhong)國(guo)定(ding)性(xing)為(wei)違(wei)法(fa)，繼(ji)而(er)受(shou)到(dao)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)部(bu)門(men)的(de)處(chu)罰(fa)。韓(han)律(lv)師(shi)通(tong)過(guo)列(lie)舉(ju)多(duo)個(ge)違(wei)反(fan)廣(guang)告(gao)法(fa)的(de)經(jing)典(dian)案(an)例(li)
，結(jie)合(he)相(xiang)關(guan)法(fa)律(lv)條(tiao)文(wen)，生(sheng)動(dong)形(xing)象(xiang)地(di)與(yu)參(can)會(hui)者(zhe)們(men)分(fen)享(xiang)了(le)日(ri)本(ben)企(qi)業(ye)在(zai)中(zhong)國(guo)國(guo)內(nei)進(jin)行(xing)廣(guang)告(gao)宣(xuan)傳(chuan)時(shi)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)要(yao)點(dian)及(ji)應(ying)對(dui)方(fang)法(fa)。

隨後，葉鵬律師圍繞《個人信息保護的規定與實務》fabiaozhutiyanjiang。zaigaosufazhandexinxishidai
，gerenxinxibaohudezhongyaoxingriyitigao。jinnianlaiwoguozaicujinxinjishuxinjingjidetongshi，yezaizhubugouzhuzhongguotesegerenshujuxinxiguanlitixi。shujuguanlihegerenxinxibaohuyechengweiqiyeheguizhongbukehushideyihuan。yepenglvshijiehexinchaoredian，jiugerenxinxibaohufadezuixinlifadongxiang、個人信息保護的實際運用

、監管及法律責任等列舉實例並講解。

hanyanyuanlvshiyuyepenglvshitongguoshenruqianchuheyianshuofadeyanjiangfenggeyingdeleyuhuijiabindeyizhihaoping。zaichangdegeriziqiyedaibiaojunbiaoshishouhuopofeng，xiangxinhuiduijinhoudeshijifawucaozuoyousuobiyi。