2017年8月17日，湯森路透ALB攜手天達共和律師事務所在北京四季酒店舉辦“2017ALB天達共和最佳總法律顧問圓桌會議”
，慶祝2017年度ALB中國15佳總法得主，同時
，通過以“如何評判外部律師的工作（評判標準、評判人員、評判機製）” 為主題的圓桌會議增進彼此交流與了解，從而在企業法律團隊與律師事務所的合作之中起到積極有效的作用。天達共和主任、quanguorendadaibiaolidajinlvshi
，guanweihuizhurenzhouqilvshi，guanweihuihehuorenhanyanyuanlvshi，gongsiyuzhengquanbufuzehehuorenhuxiaohualvshi，guojimaoyibujiribenyewufuzehehuorenzhanghefulvshi
，zhishichanquantuanduifuzehehuorenfengchaolvshi
，jinrongyurongzibuhehuorencuihongweilvshi
，jinrongyurongzibulvshikuanglingqing，yijihuojiangzhehetuanduidaibiaodeng40餘人出席本次頒獎典禮。

首先，湯森路透中國區法律部負責人車虎先生、湯森路透中國區董事Tom Kim先生和李大進主任致辭。車虎先生感謝大家的蒞臨，祝賀15位獲獎總法
，隨後，Tom Kim先xian生sheng感gan謝xie總zong法fa們men撥bo冗rong參can會hui，從cong其qi本ben人ren曾zeng經jing擔dan任ren總zong法fa的de經jing曆li，對dui獲huo獎jiang總zong法fa所suo做zuo的de工gong作zuo和he取qu得de的de成cheng就jiu深shen表biao敬jing佩pei，充chong分fen肯ken定ding總zong法fa及ji法fa務wu團tuan隊dui在zai公gong司si發fa展zhan中zhong的de重zhong要yao作zuo用yong。

李大進主任首先感謝湯森路透ALB長期以來對天達共和的認同，繼續合辦此次活動
，對於天達共和意義深遠。同時
，祝賀15位wei獲huo獎jiang總zong法fa，及ji其qi帶dai領ling的de法fa務wu團tuan隊dui和he代dai表biao的de公gong司si實shi至zhi名ming歸gui，公gong司si具ju備bei這zhe樣yang一yi支zhi精jing專zhuan的de法fa務wu團tuan隊dui意yi義yi重zhong大da。大da進jin主zhu任ren讚zan許xu本ben次ci活huo動dong重zhong點dian安an排pai的de對dui話hua環huan節jie，希xi望wang各ge位wei前qian瞻zhan性xing的de商shang業ye思si維wei

、對於商業的深刻理解，以及專業的法律知識在今晚碰撞出絢麗的火花。

隨後，天達共和合夥人崔紅偉律師主持本次圓桌會議，張和伏律師、胡曉華律師同索尼（中國）有限公司副總裁

、總法律顧問談臻先生
，金光紙業（中國）投資有限公司法務部總經理徐新林先生，中國華融資產管理股份有限公司法務總監、法律合規部總經理郭衛華先生就“如何評判外部律師的工作（評判標準、評判人員、評判機製）”話題展開討論。

cuihongweilvshishouxianjieshaolewuweicanyufenxiangdejiabin，suihousanweifawudaibiaogenjuyuwaibulvshihezuodejinglijinxinglejingyanfenxiang。zhanghefulvshihehuxiaohualvshijiehezuolvshidejingli

，jiufawuyulvshiruhexianghupeihejinxingleganwufenxiang。taolunjingcaifencheng、掌聲連連。

隨後
，Tom Kim先生
、李大進主任、周琦律師、韓晏元律師
、胡曉華律師
、馮超律師和車虎先生分別為獲獎總法頒獎，並請其發表獲獎感言。

最後，與會嘉賓舉杯慶賀，共進晚宴。即此，ALB中國15佳總法頒獎典禮在歡聲笑語中落下帷幕。